We have been made aware of an issue with the Outlook app where attached MP3 files (such as Teams Voice voicemails) cannot be played.
Microsoft are aware of this issue and working on a fix.
A temporary workaround is to open the attachment in Outlook web. For support with this, please contact your IT Technician.